Détails

Catégorie : Livr en galo

Le galo ben d\'amaen

Le gallo pratique

Un guide d\'initiation pour tous

Une langue omniprésente

Compris aujourd\'hui par environ 600 000 personnes, le gallo est parlé à l\'Est de la Bretagne. Il est constamment présent des les conversations quotidiennes et dans les mémoires. Crisstof Simon propose au lecteur de communiquer dans la langue (les salutations, le temps qu\'il fait, le savoir-vivre en gallo, etc.) et (re)découvrir aussi les multiples facettes du gallo dans des différents contextes (la cuisine, le gallo à la ferme, les jeux et sports, les contes, etc.) et des éléments importants du patrimoine de Haute-Bretagne (les noms de lieux, le gallo maritime, les prénoms, etc.).

Un livre original et accessible

Découvrez les premiers mots, les phrases clés et les expressions courantes! Les chapitres sur la grammaire permettent de saisir rapidement le fonctionnement de la langue. L\'orthographe est expliquée, de manière simple, en montrant l\'unité du gallo au-delà de ses diverses prononciations. Les traditions encore très vivaces en Haute-Bretagne sont évoquées et donnent l\'occasion de parler du gallo et de la culture gallèse dans son entourage.

Une porte d\'entrée pour la langue de Haute-Bretagne

Le gallo est la langue romane spécifique à la Bretagne. Souvent qualifié de \"patois\", parfois méconnu, il recèle pourtant une richesse incroyable. Le guide aborde l\'essentiel de ce qu\'il faut savoir sur cette langue. Le gallo est un patrimoine linguistique est incontournable dans l\'identité de la Bretagne. C\'est une langue qui s\'adapte aussi au monde actuel.

Format 10 x 15 cm. Prix unitaire de 10€ - En vente à l\'ACB44

Association Sibel e Siben - 7A plce Saint-Michel - 35000 Rennes - 06 73 34 30 90 - www.sibelesiben.com

Sibel e Siben est une association culturelle pour apprendre ou réapprendre à parler gallo.

Cette association propose des causeries à domicile et des causeries publiques pour parler le gallo.

En outre, elle souhaite éditer des livres en gallo à raison de 1 à 3 par an.

Le 1er livre est déjà rédigé \"Le Galo ben d\'amaen\". Son auteur Crisstof Simon est considéré aujourd\'hui comme l\'un des spécialistes du gallo. Sa sortie est prévue en mai 2014. Pour y souscrire, cliquez sur le lien.

Détails

Catégorie : Livr en galo

Le galo qhi q\'c\'et don ?

Anne-Marie Pelhate

Ce livre vous permettra de découvrir (ou de redécouvrir) ce qu\'est le gallo. L\'occasion de faire la chasse à certaines idées reçues et de se délecter de quelques mots et phrases mis \"en goule\" et dans les \"orailles\" sans trop... se prendre la tête !

L\'ouvrage s\'adresse aussi aux personnes connaissant peu ou pas le gallo ainsi qu\'à celles qui utilisent des mots gallos quotidiennement dans leur vocabulaire sans forcément s\'en rendre compte et qui ont l\'habitude : \"d\'aler es commissions o un pochon, de clencher la porte, de balosser o la veizine, de bouéner ou core d\'étr benaize a baire un miqe avant la merienne!\"

\r\n
• Parution : novembre 2011
\r\n
• 128 pages
\r\n
• 160x160 mm
\r\n
• édité chez : LE TEMPS EDITEUR
\r\n
• Réf : 312005
\r\n

En vente à l\'Agence Culturelle Bretonne

Détails

Catégorie : Livr en galo

Le galo qhi q\'c\'et don ?

Anne-Marie Pelhate

Ce livre vous permettra de découvrir (ou de redécouvrir) ce qu\'est le gallo. L\'occasion de faire la chasse à certaines idées reçues et de se délecter de quelques mots et phrases mis \"en goule\" et dans les \"orailles\" sans trop... se prendre la tête !

L\'ouvrage s\'adresse aussi aux personnes connaissant peu ou pas le gallo ainsi qu\'à celles qui utilisent des mots gallos quotidiennement dans leur vocabulaire sans forcément s\'en rendre compte et qui ont l\'habitude : \"d\'aler es commissions o un pochon, de clencher la porte, de balosser o la veizine, de bouéner ou core d\'étr benaize a baire un miqe avant la merienne!\"

\r\n
• Parution : novembre 2011
\r\n
• 128 pages
\r\n
• 160x160 mm
\r\n
• édité chez : LE TEMPS EDITEUR
\r\n
• Réf : 312005
\r\n

En vente à l\'Agence Culturelle Bretonne

Détails

Catégorie : Livr en galo

Le galo qhi q\'c\'et don ?

Anne-Marie Pelhate

Ce livre vous permettra de découvrir (ou de redécouvrir) ce qu\'est le gallo. L\'occasion de faire la chasse à certaines idées reçues et de se délecter de quelques mots et phrases mis \"en goule\" et dans les \"orailles\" sans trop... se prendre la tête !

L\'ouvrage s\'adresse aussi aux personnes connaissant peu ou pas le gallo ainsi qu\'à celles qui utilisent des mots gallos quotidiennement dans leur vocabulaire sans forcément s\'en rendre compte et qui ont l\'habitude : \"d\'aler es commissions o un pochon, de clencher la porte, de balosser o la veizine, de bouéner ou core d\'étr benaize a baire un miqe avant la merienne!\"

\r\n
• Parution : novembre 2011
\r\n
• 128 pages
\r\n
• 160x160 mm
\r\n
• édité chez : LE TEMPS EDITEUR
\r\n
• Réf : 312005
\r\n

En vente à l\'Agence Culturelle Bretonne