Année précédenteMois précédentAnnée suivanteMois suivant
Août 2023
Lun Mar Mer Jeu Ven Sam Dim
1
Expositions
Exposition sur la réserve pédagogique Galliane
10:00
Écopôle, 31 rue Louis Joxe, Nantes
Au cœur de la commune de Treillières, la réserve pédagogique Galliane est un véritable trésor naturel méconnu des habitants. Depuis une décennie, Bretagne Vivante, en partenariat avec la Ville
Date : 2023-08-01
2
Expositions
Exposition sur la réserve pédagogique Galliane
10:00
Écopôle, 31 rue Louis Joxe, Nantes
Au cœur de la commune de Treillières, la réserve pédagogique Galliane est un véritable trésor naturel méconnu des habitants. Depuis une décennie, Bretagne Vivante, en partenariat avec la Ville
Concerts et spectacles
Concert de Mouezh Paotred Breizh
21:00
Eglise Saint-Nicolas, Le Pouliguen
Concert de Mouezh Paotred Breizh un chœur d’hommes, réunis par la passion commune du chant polyphonique et la culture bretonne. Une culture vivante, ouverte sur le monde, mêlant tradition et
Festoù-noz/festoù-deiz
Fest-noz
21:00
Place de l’Orée du Bois, Batz-sur-Mer
Fest-noz avec Blain/Leyzour et Digresk. Renseignements : 02 40 42 51 15
Concerts et spectacles
Soirée bretonne avec le Cercle Celtique des Paludiers
21:00
Chapelle du murier, Batz-sur-Mer
Soirée bretonne avec le Cercle Celtique des Paludiers. L’occasion de (re) découvrir les différents costumes du pays paludier, ainsi que les danses traditionnelles - chants et musiques du terroir
Date : 2023-08-02
3
Expositions
Exposition sur la réserve pédagogique Galliane
10:00
Écopôle, 31 rue Louis Joxe, Nantes
Au cœur de la commune de Treillières, la réserve pédagogique Galliane est un véritable trésor naturel méconnu des habitants. Depuis une décennie, Bretagne Vivante, en partenariat avec la Ville
Date : 2023-08-03
4
Expositions
Exposition sur la réserve pédagogique Galliane
10:00
Écopôle, 31 rue Louis Joxe, Nantes
Au cœur de la commune de Treillières, la réserve pédagogique Galliane est un véritable trésor naturel méconnu des habitants. Depuis une décennie, Bretagne Vivante, en partenariat avec la Ville
Stages et ateliers
Démonstrations et initiations aux danses bretonnes et irlandaises
19:00
La grande plage, place du Commando, Saint-Nazaire
Démonstrations et initiations aux danses bretonnes et irlandaises par des animateurs passionnés dans une ambiance chaleureuse, conviviale, et en tenue traditionnelle. Animation proposée par le
Date : 2023-08-04
5
Expositions
Exposition sur la réserve pédagogique Galliane
10:00
Écopôle, 31 rue Louis Joxe, Nantes
Au cœur de la commune de Treillières, la réserve pédagogique Galliane est un véritable trésor naturel méconnu des habitants. Depuis une décennie, Bretagne Vivante, en partenariat avec la Ville
Date : 2023-08-05
6
Expositions
Exposition sur la réserve pédagogique Galliane
10:00
Écopôle, 31 rue Louis Joxe, Nantes
Au cœur de la commune de Treillières, la réserve pédagogique Galliane est un véritable trésor naturel méconnu des habitants. Depuis une décennie, Bretagne Vivante, en partenariat avec la Ville
Date : 2023-08-06
7
Expositions
Exposition sur la réserve pédagogique Galliane
10:00
Écopôle, 31 rue Louis Joxe, Nantes
Au cœur de la commune de Treillières, la réserve pédagogique Galliane est un véritable trésor naturel méconnu des habitants. Depuis une décennie, Bretagne Vivante, en partenariat avec la Ville
Date : 2023-08-07
8
Expositions
Exposition sur la réserve pédagogique Galliane
10:00
Écopôle, 31 rue Louis Joxe, Nantes
Au cœur de la commune de Treillières, la réserve pédagogique Galliane est un véritable trésor naturel méconnu des habitants. Depuis une décennie, Bretagne Vivante, en partenariat avec la Ville
Date : 2023-08-08
9
Expositions
Exposition sur la réserve pédagogique Galliane
10:00
Écopôle, 31 rue Louis Joxe, Nantes
Au cœur de la commune de Treillières, la réserve pédagogique Galliane est un véritable trésor naturel méconnu des habitants. Depuis une décennie, Bretagne Vivante, en partenariat avec la Ville
Date : 2023-08-09
10
Expositions
Exposition sur la réserve pédagogique Galliane
10:00
Écopôle, 31 rue Louis Joxe, Nantes
Au cœur de la commune de Treillières, la réserve pédagogique Galliane est un véritable trésor naturel méconnu des habitants. Depuis une décennie, Bretagne Vivante, en partenariat avec la Ville
Concerts et spectacles
Apéro chanté
18:00
Écluse de La Touche, Guenrouët
Apéro chanté. Venez partager chansons et musiques traditionnelles à l’heure de l’apéro. L’association Dastum 44, qui fait vivre le patrimoine oral de Loire-Atlantique, mène la soirée,
Date : 2023-08-10
11
Expositions
Exposition sur la réserve pédagogique Galliane
10:00
Écopôle, 31 rue Louis Joxe, Nantes
Au cœur de la commune de Treillières, la réserve pédagogique Galliane est un véritable trésor naturel méconnu des habitants. Depuis une décennie, Bretagne Vivante, en partenariat avec la Ville
Les Celtiques de Guérande 2023
10:00
Guérande
Le Festival Les Céltiques de Guérande est organisé par le Cercle Bro Gwenrann. Il met à l'honneur la Bretagne, la Galice, les Asturies et bien d'autres. La qualité de la programmation font des
Concerts et spectacles
Concert de Cécile Corbel
21:00
Église Saint-Martin, Rue du Port, Lavau-sur-Loire
Concert de Cécile Corbel La harpiste et compositrice Cécile Corbel s’est inspirée de la palette des saisons et des sentiments pour écrire de nouvelles chansons. Notes musicales et notes secrètes,
LES CELTIQUES DE GUERANDE Concert
21:00
Boulevard du Nord, Guérande
Concert Fourth Moon & Ainsley Hemill
Date : 2023-08-11
12
Expositions
Exposition sur la réserve pédagogique Galliane
10:00
Écopôle, 31 rue Louis Joxe, Nantes
Au cœur de la commune de Treillières, la réserve pédagogique Galliane est un véritable trésor naturel méconnu des habitants. Depuis une décennie, Bretagne Vivante, en partenariat avec la Ville
Les Celtiques de Guérande 2023
10:00
Guérande
Le Festival Les Céltiques de Guérande est organisé par le Cercle Bro Gwenrann. Il met à l'honneur la Bretagne, la Galice, les Asturies et bien d'autres. La qualité de la programmation font des
Atelier thématique « Frère alchimiste »
11:00
Château de Châteaubriant
Atelier thématique « Frère alchimiste » fabrication d’encres et éveil à la calligraphie latine.Venez jouer aux alchimistes, créer vos encres à partir de pigments naturels et
Atelier thématique « Apprenti copiste »
14:30
Château de Châteaubriant
Atelier thématique « Apprenti copiste » éveil à la calligraphie latine. Se mettant dans la peau d’un apprenti copiste les participants s’initieront aux bases de la calligraphie latine.
LES CELTIQUES DE GUERANDE Apéro-concert
18:30
Boulevard du Nord, Guérande
LES CELTIQUES DE GUERANDE Apéro-concert avec Menace d’Eclaircie. Les cinq frères de Menace d’Éclaircie bloqués sur les années 50 se sont emparés des instruments de leurs parents pour reprendre
LES CELTIQUES DE GUERANDE Fest-noz
19:30
Boulevard du Nord, Guérande
Talar, Ampouailh, Barok, Duo Lavigne / Le Guillou, Duo Nicol / Le Forestier et Les Moucherons
Date : 2023-08-12
13
LES CELTIQUES DE GUERANDE Marche chantée
09:30
Centre Culturel Athanor, avenue Anne de Bretagne, Guérande
LES CELTIQUES DE GUERANDE Marche chantée « Des coteaux Guérandais au Pays Blanc ». Marche chantée animée par Les Veuzous de la Presqu'île ainsi que des membres du
Expositions
Exposition sur la réserve pédagogique Galliane
10:00
Écopôle, 31 rue Louis Joxe, Nantes
Au cœur de la commune de Treillières, la réserve pédagogique Galliane est un véritable trésor naturel méconnu des habitants. Depuis une décennie, Bretagne Vivante, en partenariat avec la Ville
Les Celtiques de Guérande 2023
10:00
Guérande
Le Festival Les Céltiques de Guérande est organisé par le Cercle Bro Gwenrann. Il met à l'honneur la Bretagne, la Galice, les Asturies et bien d'autres. La qualité de la programmation font des
LES CELTIQUES DE GUERANDE Apéro-concert
11:30
Boulevard du Nord, Guérande
LES CELTIQUES DE GUERANDE Apéro-concert avec Gilles Le BIGOT / Stéphane MORVAN et Talea.   11h30 : DUO LE BIGOT / MORVAN Gilles LE BIGOT (Guitare acoustique) & Stéphane MORVAN (Flûte
LES CELTIQUES DE GUERANDE Défilé et animations
14:30
Boulevard du Nord, Guérande
Spectacles, Jeux Bretons, Exposition, Stands.
LES CELTIQUES DE GUERANDE Concours
15:30
Boulevard du Nord, Guérande
Soliste Caisse Claire, Soliste Cornemuse, DUO, Trophée BOB LA COOP
LES CELTIQUES DE GUERANDE Concert « La Mémoire d'un Peuple »
16:00
Collégiale Saint-Aubin, Guérande
LES CELTIQUES DE GUERANDE Concert « La Mémoire d'un Peuple » Après la Révolution, se produit, une barbarisation de la Bretagne, qui, pour les écrivains et voyageurs français, apparaît
Date : 2023-08-13
14
Expositions
Exposition sur la réserve pédagogique Galliane
10:00
Écopôle, 31 rue Louis Joxe, Nantes
Au cœur de la commune de Treillières, la réserve pédagogique Galliane est un véritable trésor naturel méconnu des habitants. Depuis une décennie, Bretagne Vivante, en partenariat avec la Ville
Date : 2023-08-14
15
Expositions
Exposition sur la réserve pédagogique Galliane
10:00
Écopôle, 31 rue Louis Joxe, Nantes
Au cœur de la commune de Treillières, la réserve pédagogique Galliane est un véritable trésor naturel méconnu des habitants. Depuis une décennie, Bretagne Vivante, en partenariat avec la Ville
Date : 2023-08-15
16
Expositions
Exposition sur la réserve pédagogique Galliane
10:00
Écopôle, 31 rue Louis Joxe, Nantes
Au cœur de la commune de Treillières, la réserve pédagogique Galliane est un véritable trésor naturel méconnu des habitants. Depuis une décennie, Bretagne Vivante, en partenariat avec la Ville
Festoù-noz/festoù-deiz
Fest-noz
20:30
Boulevard de l'océan, Saint-Brévin-les-Pins
Fest-noz avec Carré Manchot, Hêrezh et Gwennili mor. Organisé Dans le cadre de la programmation " Le Bruit des Dunes "
Date : 2023-08-16
17
Expositions
Exposition sur la réserve pédagogique Galliane
10:00
Écopôle, 31 rue Louis Joxe, Nantes
Au cœur de la commune de Treillières, la réserve pédagogique Galliane est un véritable trésor naturel méconnu des habitants. Depuis une décennie, Bretagne Vivante, en partenariat avec la Ville
Date : 2023-08-17
18
Expositions
Exposition sur la réserve pédagogique Galliane
10:00
Écopôle, 31 rue Louis Joxe, Nantes
Au cœur de la commune de Treillières, la réserve pédagogique Galliane est un véritable trésor naturel méconnu des habitants. Depuis une décennie, Bretagne Vivante, en partenariat avec la Ville
Stages et ateliers
Démonstrations et initiations aux danses bretonnes
19:00
La grande plage, place du Commando, Saint-Nazaire
Démonstrations et initiations aux danses bretonnes dans une ambiance chaleureuse et conviviale sous les pins. Animation proposée par le Cercle Celtique Breizh Arvez. Un rendez-vous Saint-Nazaire
Date : 2023-08-18
19
Expositions
Exposition sur la réserve pédagogique Galliane
10:00
Écopôle, 31 rue Louis Joxe, Nantes
Au cœur de la commune de Treillières, la réserve pédagogique Galliane est un véritable trésor naturel méconnu des habitants. Depuis une décennie, Bretagne Vivante, en partenariat avec la Ville
Concerts et spectacles
Concert avec Françoise et Agnès
18:00
Écluse de La Touche, Guenrouët
Concert avec Françoise et Agnès.  Participation libre. Organisation : Les touches à tout - 06 12 06 54 27
Date : 2023-08-19
20
Expositions
Exposition sur la réserve pédagogique Galliane
10:00
Écopôle, 31 rue Louis Joxe, Nantes
Au cœur de la commune de Treillières, la réserve pédagogique Galliane est un véritable trésor naturel méconnu des habitants. Depuis une décennie, Bretagne Vivante, en partenariat avec la Ville
Date : 2023-08-20
21
Expositions
Exposition sur la réserve pédagogique Galliane
10:00
Écopôle, 31 rue Louis Joxe, Nantes
Au cœur de la commune de Treillières, la réserve pédagogique Galliane est un véritable trésor naturel méconnu des habitants. Depuis une décennie, Bretagne Vivante, en partenariat avec la Ville
Date : 2023-08-21
22
Expositions
Exposition sur la réserve pédagogique Galliane
10:00
Écopôle, 31 rue Louis Joxe, Nantes
Au cœur de la commune de Treillières, la réserve pédagogique Galliane est un véritable trésor naturel méconnu des habitants. Depuis une décennie, Bretagne Vivante, en partenariat avec la Ville
Date : 2023-08-22
23
Expositions
Exposition sur la réserve pédagogique Galliane
10:00
Écopôle, 31 rue Louis Joxe, Nantes
Au cœur de la commune de Treillières, la réserve pédagogique Galliane est un véritable trésor naturel méconnu des habitants. Depuis une décennie, Bretagne Vivante, en partenariat avec la Ville
Festoù-noz/festoù-deiz
Fest-noz
21:00
Les Halles, La Bernerie en Retz
Fest-noz Korriganed et La Marmithe Un Fest Noz qui met la danse bretonne à l’honneur avec deux groupes originaires de Bretagne. Tout d’abord, « Korriganed », spécialisé dans le répertoire
Date : 2023-08-23
24
Expositions
Exposition sur la réserve pédagogique Galliane
10:00
Écopôle, 31 rue Louis Joxe, Nantes
Au cœur de la commune de Treillières, la réserve pédagogique Galliane est un véritable trésor naturel méconnu des habitants. Depuis une décennie, Bretagne Vivante, en partenariat avec la Ville
PARDON DE LA BAULE Fest-noz
20:30
Place Leclerc, La Baule
PARDON DE LA BAULE Fest-noz avec Françoise et Agnès, Trio Hap-Mace-Persoon, Tur'bulence et Ineanem Coet. Françoise et Agnès : En fest noz, Françoise et Agnès sont connues pour leurs chants rythmés
Date : 2023-08-24
25
Expositions
Exposition sur la réserve pédagogique Galliane
10:00
Écopôle, 31 rue Louis Joxe, Nantes
Au cœur de la commune de Treillières, la réserve pédagogique Galliane est un véritable trésor naturel méconnu des habitants. Depuis une décennie, Bretagne Vivante, en partenariat avec la Ville
Stages et ateliers
Session fest-noz à jouer et danser
18:30
Bar Ô Temps des Copains, 3 rue Beausoleil, Nantes
Session fest-noz à jouer et danser. 18h30 - 19h30 : Session d'apprentissage musical 19h30 - 21h30 : Session Fest-noz
Stages et ateliers
Démonstrations et initiations aux danses bretonnes et irlandaises
19:00
La grande plage, place du Commando, Saint-Nazaire
Démonstrations et initiations aux danses bretonnes et irlandaises par des animateurs passionnés dans une ambiance chaleureuse, conviviale, et en tenue traditionnelle. Animation proposée par le
FETE DE LA SAINT-GILLES Concert de chants marins
19:00
Esplanade de la Ria, Pornic
FETE DE LA SAINT-GILLES Concert de chants marins avec Jad’hisse et Bordée nantaise. Gratuit. Renseignements : Cercle Celtique de Pornic - cercleceltiquepornic@kmel.bzh -
PARDON DE LA BAULE Concert de Plantec
20:30
Parc des Dryades, La Baule
Concert de Plantec. Représentant de la musique bretonne contemporaine et pionnier du mapping video dans la musique traditionnelle, PLANTEC métisse musique acoustique et design sonore autour de
Date : 2023-08-25
26
FETE DE LA SAINT-GILLES Initiation aux danses bretonnes
17:00
Esplanade de la Ria, Pornic
FETE DE LA SAINT-GILLES Initiation aux danses bretonnes par Sophie et Christine, monitrices du Cercle Celtique, accompagnées par Didier et Isabelle, musiciens du Quadrille de
FETE DE LA SAINT-GILLES Fest-deiz ha noz
18:00
Esplanade de la Ria, Pornic
FETE DE LA SAINT-GILLES Fest-deiz ha noz avec Carré Manchot, Esquisse, Gaïac et le Duo Badeau/Bertrand. Gratuit. Renseignements : Cercle Celtique de Pornic -
Concerts et spectacles
FESTIVAL AIRS MARINS Concert de Cargo Winch
20:30
Place des Caillonis, Port de Piriac-sur-Mer
FESTIVAL AIRS MARINS Concert de Cargo Winch, chansons de barges. Rens : http://www.compagniedeszingues.fr
PARDON DE LA BAULE Spectacle de L’Ensemble Quic en Groigne
20:30
Parc des Dryades, La Baule
PARDON DE LA BAULE Spectacle de L’Ensemble Quic en Groigne de Saint-Malo. L’Ensemble Quic en Groigne de Saint-Malo, né en 1951, réunit un bagad, un cercle et un orchestre qui proposent ensemble des
Date : 2023-08-26
27
FETE DE LA SAINT-GILLES Messe Dominicale
09:30
Esplanade de la Ria, Pornic
FETE DE LA SAINT-GILLES Messe Dominicale Gratuit. Renseignements : Cercle Celtique de Pornic - cercleceltiquepornic@kmel.bzh - http://cercleceltique44210.e-monsite.com
PARDON DE LA BAULE Messe du 76e Pardon de La Baule
10:30
Théâtre de plein air du Parc des Dryades, La Baule
PARDON DE LA BAULE Messe du 76e Pardon de La Baule célébrée par Monseigneur Denis Moutel et Monsieur le Curé Christophe de Cacqueray. Chorale, musique et
FETE DE LA SAINT-GILLES Défilé des cercles et bagadoù
11:00
Pornic
FETE DE LA SAINT-GILLES Défilé de tous les cercles et bagadoù invités. Gratuit. Renseignements : Cercle Celtique de Pornic - cercleceltiquepornic@kmel.bzh -
FETE DE LA SAINT-GILLES Spectacle de musique et danse
14:00
Esplanade de la Ria, Pornic
FETE DE LA SAINT-GILLES Spectacle avec le Quadrille de Pornic, l’Ensemble de veuzes du pays de Retz – Sant Yann, le Bagad Marionig Bro Ar Faoued, le Bagad Men Du de Montfort sur Meu, le Cercle Quic
PARDON DE LA BAULE Défilé des cercles et bagadoù
15:00
Avenue Lajarrige, La Baule
PARDON DE LA BAULE Défilé des cercles et bagadoù.  350 musiciens et danseurs venus de toute la Bretagne. https://www.pardon-de-la-baule.fr
PARDON DE LA BAULE Spectacle des cercles et bagadoù
16:00
Théâtre de plein air du Parc des Dryades, La Baule
PARDON DE LA BAULE Spectacle des cercles et bagadoù. 16h00 - Torr Penn Breizh 16h20 - Bagad de Bordeaux 16h40 - Cercle Riec sur Belon 17h00 - Cercle La Foret Fouesnant 17h20 - Bagad
PARDON DE LA BAULE Jeux bretons
17:00
Parc des Dryades, La Baule
PARDON DE LA BAULE Jeux bretons.  https://www.pardon-de-la-baule.fr
Date : 2023-08-27
28
29
30
31

Newsletter

Veuillez saisir votre email afin de recevoir l'agenda

24 quai de la Fosse, 44000 Naoned / Nantes
2ème niveau de l'Espace Jacques Demy
Tram 1 Médiathèque
téléphone : 02 51 84 16 07
courriel : degemer@acb44.bzh
Kejadenn Ul lec’h modern hag hewel e kreiz-kêr Naoned
Rencontre Un lieu moderne et visible au centre-ville de Nantes
Ecouter, Selaou

BRETAGNE CULTURE DIVERSITÉ - TAP BRETAGNE

TEMPS PÉRISCOLAIRE


PHASE DE RECENSEMENT

La réforme du temps scolaire initiée par le gouvernement est entrée en vigueur,

Les collectivités locales ont pour mission d’organiser librement les modalités d’accueil des enfants dont ils ont la responsabilité sur le temps périscolaire.

Réunis au sein du groupe de travail TAP BRETAGNE (coordonné par Bretagne Culture Diversité/Sevenadurioù), les principales filières d’enseignement bilingue, les grandes fédérations de danses et de musique bretonnes, les maisons de pays (Ti ar Vro), des élus ou encore des responsables associatifs voient là une formidable opportunité d’apporter de la matière culturelle de Bretagne au cours de ces activités.

Cette nouvelle organisation du temps scolaire peut en effet intégrer des ateliers en lien avec la culture bretonne et les langues de Bretagne : jeux traditionnels, histoire, culture, conte, danse, musique, gouren, broderie, chant, arts plastiques…

Ainsi, le groupe TAP Bretagne travaille à la promotion de la culture bretonne auprès des collectivités. BCD/Sevenadurioù se propose de recenser les besoins / attentes des collectivités ainsi que les activités proposées et faciliter l’accès aux offres existantes en matière de culture bretonne sur un territoire donné.

Nous vous invitons à vous faire connaître :

  • Téléphone : 02 97 35 48 77
  • Mail : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
  • Site internet : http://bcdiv.org/actions/tap-bretagne/

Le galo ben d'amaen

Le gallo pratique

Un guide d'initiation pour tous

Une langue omniprésente

Compris aujourd'hui par environ 600 000 personnes, le gallo est parlé à l'Est de la Bretagne. Il est constamment présent des les conversations quotidiennes et dans les mémoires. Crisstof Simon propose au lecteur de communiquer dans la langue (les salutations, le temps qu'il fait, le savoir-vivre en gallo, etc.) et (re)découvrir aussi les multiples facettes du gallo dans des différents contextes (la cuisine, le gallo à la ferme, les jeux et sports, les contes, etc.) et des éléments importants du patrimoine de Haute-Bretagne (les noms de lieux, le gallo maritime, les prénoms, etc.).

Un livre original et accessible

Découvrez les premiers mots, les phrases clés et les expressions courantes! Les chapitres sur la grammaire permettent de saisir rapidement le fonctionnement de la langue. L'orthographe est expliquée, de manière simple, en montrant l'unité du gallo au-delà de ses diverses prononciations. Les traditions encore très vivaces en Haute-Bretagne sont évoquées et donnent l'occasion de parler du gallo et de la culture gallèse dans son entourage.

Une porte d'entrée pour la langue de Haute-Bretagne

Le gallo est la langue romane spécifique à la Bretagne. Souvent qualifié de "patois", parfois méconnu, il recèle pourtant une richesse incroyable. Le guide aborde l'essentiel de ce qu'il faut savoir sur cette langue. Le gallo est un patrimoine linguistique est incontournable dans l'identité de la Bretagne. C'est une langue qui s'adapte aussi au monde actuel.

Format 10 x 15 cm. Prix unitaire de 10€

Association Sibel e Siben - 7A plce Saint-Michel - 35000 Rennes - 06 73 34 30 90 - www.sibelesiben.com

Sibel e Siben est une association culturelle pour apprendre ou réapprendre à parler gallo.

Cette association propose des causeries à domicile et des causeries publiques pour parler le gallo.

En outre, elle souhaite éditer des livres en gallo à raison de 1 à 3 par an.

Le 1er livre est déjà rédigé "Le Galo ben d'amaen". Son auteur Crisstof Simon est considéré aujourd'hui comme l'un des spécialistes du gallo. Sa sortie est prévue en mai 2014. Pour y souscrire, cliquez sur le lien.

Le 14 février, vous avez rendez-vous avec la Bretagne !

Lancement du Portail des cultures de Bretagne

Plus de 350 000 documents disponibles en quelques clics.

Donner accès, depuis une même porte d’entrée, à toute la matière culturelle et patrimoniale numérisée de Bretagne : c’est l’ambition que la Région et ses partenaires nourrissaient depuis plusieurs années. L’objectif est aujourd’hui atteint : photographies, films, archives de presse, cartes mais aussi fonds sonores, contés ou chantés sont désormais réunis pour permettre la (re)découverte de ce formidable patrimoine des cultures populaires de Bretagne, dans toute leur diversité.

http://bcdiv.org/le-14-fevrier-vous-avez-rendez-vous-avec-la-bretagne-2/

Le Temps éditeur a publié en breton le premier tome de Harry Potter : « Harry Potter ha Maen ar Furien ».

La version en breton d'Harry Potter, réalisée par Mark Kerrain, est la 74 ème traduction de la saga à succès de J.K.Rowling à travers le monde. En breton, le livre est beaucoup plus fidèle à la version originale anglaise que ne l'est la version française. Ne serait-ce déjà que par le titre : "Harry Potter ha Maen ar Furien" signifiant "Harry Potter et la Pierre des Sages" donc plus proche de "Harry Potter and the Philosopher's stone" (version originale) que de "Harry Potter à l'Ecole des Sorciers" (version française).

Harry Potter

Copyright